نحو الغيم

الإصدار السادس: ديوان شعر بعنوان أٌمسِكُ طرف الضوء

الطبعة الأولى : العام 2103
من القطع المتوسط
الناشر : دار فضاءات – الأردن
عدد الصفحات : 211
عدد القصائد : 102

عدد القصائد كما جاءت بالترتيب:
ضمة ، شمس، هرولة ، شرود ، هجر ، مساء ، لهفة، @١٩@، لون واحد، صمت، في المكان ، لونُ القهوة ، شيءٌ مِنَ الحِكمة ، خوف ، قيظ، تحريض، أدوات، سقوطٌ عذبٌ، حذّر، ارتداد، سؤال، نقاء، بيت، اختيار، انجذاب، يتراءى لي، قفص، فوات، لروحي التي، كل ما أعرفه، وداع، روح مخضبة، شتاء يتيم، سر فوضاي، فعل ذوبان، ثمن، اضطراب، فقدان اسم، تحوًّل ، إلا بروحي، ضيق، كائن مختلف، الشجرة، بلا مبرر، اختناق، مراياي، جفاف، حرمان، فراق الشتاء، مياه العطش، للحياة، تحرُّر، إيقاع، حقيقة، ثوبي الذي، السكون يمحو، إذا غاب، فنجان ينتظر، سعي، تنَفُّسٌ، في الوقتِ الموْعودِ، حفيف، علامات، حتى هو، عودة، اكتفاء، ضرورة، جلبة، بحثا عن، مفاتيح، ذروة، قبل النوم، عام جديد، يد الريح، رتابة، ضوء، كشف، تواطؤ، أحوال، ندم، للنعيم،تعثُّر، مواجهة، حفاوة، ملاذ، الأشياء التي، صخور، في خضم ذلك ، شفاء، يسراك، الآن، ارتجاف، اقتحام، سر هذا الحب، قلبي، ثورة، سكون، دَنيا، حجاب، أرجوحة، لكنه، لا يمكن.

الإهداء:
الإهداء: ها أنا الأن أنصت ،
ها أنا أسمعه أخيرا

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

الإصدار الخامس: ديوان شعر - قصائد مختارة بعنوان "دون أن أرتوي"

الطبعة الأولى - العام ٢٠١١
من القطع المتوسط
الناشر: مجلة دبي الثقافية
عدد القصائد: ٥٦ قصيدة من الدواوين الأربعة ربما هذا - هاء الغائب - وحدك - هنا ضيعت الزمن
عدد الصفحات: ١٤٥

الإهداء:
إلى التي تعلمني أبجدية الكلام
تناسل الحروف
ليختارني الشعر
وأكتب قصائد لا تموت... إلى أمي

الديوان الرابع: ربما هنا

الطبعة الأولى – بيروت 2008
من القطع المتوسط
لوحة الغلاف: الفنان فارس غصوب
تصميم الغلاف: الفنان فارس غصوب
الناشر: الفارابي
عدد الصفحات: 134
عدد القصائد:40

عدد القصائد كما جاءت بالترتيب:

1- لا يسمعني أحد. 2- لابدَّ أن. 3- هكّذا أَحْيا أسطورتي. 4-أحوالُها.
5- إكسير الحياة. 6- مسيرتي الجديدة. 7- البيت كما عهدناه . 8- لاجدوى. 9- هزيمة تليق بقلبي. 10- نحوك أوَلي وجهي. 11 - خواء حي. 12- الأحبة لا يغيبون. 13- شاعرة غير استثنائية. 14- حرة تماما. 15- خَـطُّ العَودة . 16 – وهم للنجاة. 17- بجناحٍ واحد. 18- قلق الذاكرة. 19- محيط من أرق. 20- دون مبالاة. 21- حين أقرر النهاية. 22 - مَحبَّتي دائمةٌ. 23- ارتطامٌ مختلف. 24- محض الظلمة. 25- هجرةٌ سَوداء. 26- شتاءُ الجسد. 27- كل عام وأنا... . 28- ما من أحد. 29- لغة البحر. 30- قراءة كف. 31- وجع مستديم. 32- نكهة خاصة بنا. 33- ماهية المحبة. 34- بيضة. 35- نضِر دوما. 36- تماه. 37- لأننّي أعلم. 38 - إبر. 39- وهكذا افترقنا. 40- طقوس.

الإهداء:
ما زلت أستندُ إلى محَبَّتِهم،
والطريق التي تأخذُنا إلى بعضنا
كم صارت بعيدةً.

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

الديوان الثالث: هاء الغائب

الطبعة الأولى – بيروت 2003
من القطع المتوسط
لوحة الغلاف: الفنان وليد الجلاف
تصميم الغلاف: الفنان فارس غصوب
الناشر: الفارابي
عدد القصائد: 16
عدد الصفحات: 132

عدد القصائد كما جاءت بالترتيب:

1- لأنني. 2- حان الهوى. 3- لو أنه. 4- غيمة تعرف موعدها. 5- صلاته باعثة للعشق. 6- به أختِم اللُّغة. 7- مرهونة بذاكرتي. 8- مـسّ. 9- من حيث أشتعل. 10- ميم الموت. 11- تابوت عزلتي. 12-وحده يُتلفني. 13- العشق انكشاف. 14- قُبلة البدء. 15- صارت نهرا . 16– مدفوعةٌ بمحبتي.

الإهداء:
إلى الذي بوصْله يخرجُ نخيلي من حزنه،
محبتُه
ترُشُّ مِسكها في روحي
فأكتمل،
ويرتوي وَردي

عودة >>

عودة >>

عودة >>

الديوان الثاني: وَحدك

الطبعة الأولى – القاهرة 1999
من القطع المتوسط
لوحة الغلاف: الفنانة عزة القاسمي
تصميم الغلاف: خُلود المعلا
الناشر: الدار المصرية اللبنانية
عدد القصائد: 22
عدد الصفحات: 114

عدد القصائد كما جاءت بالترتيب:

1- غياب. 2- القلب يهجرُ. 3- في غفلةِ الوقت. 4- كهولة. 5- وأد. 6- حريق. 7- رسالة. 8-أقبِّلُ شمسَك. 9- طواف.10- مريم. 11- المُنزَّل منَ الماء. 12- دخول. 13- اعتنقني. 14- هل اللقيا نأي. 15- ليلةٌ كالحلم . 16- اشربني وقل. 17- حطـَّــهُ الغيْب . 18- مزارك الأخير. 19- وما غبنا. 20- نقطة بقيت. 21- اللحظة الصفر.22- لكَ.

الإهداء:
لك أخشعُ أنا ولا أخضعُ
اشربْني وقل:
لكِ الهوى.

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

الديوان الأول: هُنا ضيِّعتُ الزَّمن

الطبعة الأولى – القاهرة 1997
من القطع المتوسط
لوحة الغلاف: الفنان يوسف أحمد
تصميم الغلاف: الفنان سعد الدين شحاته
طبع: عربية للطباعة والنشر
عدد القصائد: 26
عدد الصفحات: 147
الإهداء: أمي..

عناوين القصائد كما جاءت بالترتيب:

1- تشابه. 2- كفك ووجهي. 3 – تشتت. 4- صعود. 5- سر النقطة. 6- باب التوبة. 7- حديث حلم. 8- نهاية حكاية. 9- أُمنية. 10- إحتفال العتمة. 11- حرائق لا تطفئها إلا الشمس. 12- اكتشاف. 13- عبرحدود الوجع. 14- صرة من حلم. 15- رحلة. 16- ورقة وهدية. 17- إشتعال. 18- طنين الروح. 19- دوران 20- زمن الوعد. 21 – اللوحة. 22- هكذا أري جدتي. 23- أوراق سفر. 24- أنا وأنت والقبيلة. 25- ولادة. 26- صحيفة الصباح.

الإهداء:
لا صدقَ في الكون إلاّكِ
ولا شمسَ إلا من انفلاق عتمتي من نورِك
أنت، الحبُّ الجلي الأعظم

عودة >>

عودة >>

عودة >>

الإصدار المترجم الرابع: ديوان مترجم إلى اللغة التركية بعنوان لا ظل للوردة ،قصائد مختارة الطبعة الأولى - العام ٢٠١٤

الناشر : دار قرمزي
ترجمة : الدكتورة محمد حقي سوشين
مراجعة وتصميم :
تصميم الغلاف :
عدد القصائد : 82

الإصدار المترجم الثالث: ديوان مترجم إلى اللغة الإسبانية بعنوان أمسك طرف الضوء ، قصائد مختارة الطبعة الأولى - العام 2014

الناشر : جامعة كوستاريكا بالتعاون مع الشعر في كوستاريكا
ترجمة : الدكتورة عبير عبدالحافظ
مراجعة لغوية :باروك شاڤريا كاسترو
مراجعة وتصميم : جولييتا دوبلس
تصميم الغلاف : نوربيرتو ساليناس
تصميم النصوص: إلڤينا بيريز و نوربيرتو ساليناس
عدد القصائد : 67

الإصدار المترجم الثاني: ديوان مترجم للغة الإسبانية بعنوان دون أن أرتوي

الطبعة الأولى - العام 2012
من القطع المتوسط
الناشر: جامعة كوستاريكا وبيت الشعر في كوستاريكا
ترجمة : الدكتور: عمرو سيد
مراجعة لغوية : لوسيا اورويو شنشيلا
مراجعة وتصميم: جوناثان ليبيز فيغا
تصميم الغلاف : الشاعر الكوستاريكي نوربيرتو ساليناس
لوحة الغلاف : للفنان التشيلي خوليو اسكاميز
عدد القصائد 53قصيدة
عدد الصفحات: 75.

الإصدار المترجم الأول: ديوان مترجم - للغة الأسبانية بعنوان

الطبعة الأولى – العام 2011
من القطع المتوسط
الناشر: جامعة كوستاريكا وبيت الشعر في كوستاريكا لعام 2010 الطبعة الأولى
ترجمة : الدكتور: عمرو سيد
مراجعة : الأستاذ الدكتور: محمد عبدالرؤوف والشاعر الكوستاريكي رودولفو دادا
تصميم: الشاعر الكوستاريكي نوربيرتو ساليناس
لوحة الغلاف : للفنانة التشكيليةالكوستاريكية بينتورا دي إلسا ساليناس

الإصدار السادس: ديوان شعر بعنوان أٌمسِكُ طرف الضوء

الطبعة الأولى : العام 2103
من القطع المتوسط
الناشر : دار فضاءات – الأردن
عدد الصفحات : 211
عدد القصائد : 102

عدد القصائد كما جاءت بالترتيب:
ضمة ، شمس، هرولة ، شرود ، هجر ، مساء ، لهفة، @١٩@، لون واحد، صمت، في المكان ، لونُ القهوة ، شيءٌ مِنَ الحِكمة ، خوف ، قيظ، تحريض، أدوات، سقوطٌ عذبٌ، حذّر، ارتداد، سؤال، نقاء، بيت، اختيار، انجذاب، يتراءى لي، قفص، فوات، لروحي التي، كل ما أعرفه، وداع، روح مخضبة، شتاء يتيم، سر فوضاي، فعل ذوبان، ثمن، اضطراب، فقدان اسم، تحوًّل ، إلا بروحي، ضيق، كائن مختلف، الشجرة، بلا مبرر، اختناق، مراياي، جفاف، حرمان، فراق الشتاء، مياه العطش، للحياة، تحرُّر، إيقاع، حقيقة، ثوبي الذي، السكون يمحو، إذا غاب، فنجان ينتظر، سعي، تنَفُّسٌ، في الوقتِ الموْعودِ، حفيف، علامات، حتى هو، عودة، اكتفاء، ضرورة، جلبة، بحثا عن، مفاتيح، ذروة، قبل النوم، عام جديد، يد الريح، رتابة، ضوء، كشف، تواطؤ، أحوال، ندم، للنعيم،تعثُّر، مواجهة، حفاوة، ملاذ، الأشياء التي، صخور، في خضم ذلك ، شفاء، يسراك، الآن، ارتجاف، اقتحام، سر هذا الحب، قلبي، ثورة، سكون، دَنيا، حجاب، أرجوحة، لكنه، لا يمكن.

الإهداء:
الإهداء: ها أنا الأن أنصت ،
ها أنا أسمعه أخيرا

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

الإصدار الخامس: ديوان شعر - قصائد مختارة بعنوان "دون أن أرتوي"

الطبعة الأولى - العام ٢٠١١
من القطع المتوسط
الناشر: مجلة دبي الثقافية
عدد القصائد: ٥٦ قصيدة من الدواوين الأربعة ربما هذا - هاء الغائب - وحدك - هنا ضيعت الزمن
عدد الصفحات: ١٤٥

الإهداء:
إلى التي تعلمني أبجدية الكلام
تناسل الحروف
ليختارني الشعر
وأكتب قصائد لا تموت... إلى أمي

الديوان الرابع: ربما هنا

الطبعة الأولى – بيروت 2008
من القطع المتوسط
لوحة الغلاف: الفنان فارس غصوب
تصميم الغلاف: الفنان فارس غصوب
الناشر: الفارابي
عدد الصفحات: 134
عدد القصائد:40

عدد القصائد كما جاءت بالترتيب:

1- لا يسمعني أحد. 2- لابدَّ أن. 3- هكّذا أَحْيا أسطورتي. 4-أحوالُها.
5- إكسير الحياة. 6- مسيرتي الجديدة. 7- البيت كما عهدناه . 8- لاجدوى. 9- هزيمة تليق بقلبي. 10- نحوك أوَلي وجهي. 11 - خواء حي. 12- الأحبة لا يغيبون. 13- شاعرة غير استثنائية. 14- حرة تماما. 15- خَـطُّ العَودة . 16 – وهم للنجاة. 17- بجناحٍ واحد. 18- قلق الذاكرة. 19- محيط من أرق. 20- دون مبالاة. 21- حين أقرر النهاية. 22 - مَحبَّتي دائمةٌ. 23- ارتطامٌ مختلف. 24- محض الظلمة. 25- هجرةٌ سَوداء. 26- شتاءُ الجسد. 27- كل عام وأنا... . 28- ما من أحد. 29- لغة البحر. 30- قراءة كف. 31- وجع مستديم. 32- نكهة خاصة بنا. 33- ماهية المحبة. 34- بيضة. 35- نضِر دوما. 36- تماه. 37- لأننّي أعلم. 38 - إبر. 39- وهكذا افترقنا. 40- طقوس.

الإهداء:
ما زلت أستندُ إلى محَبَّتِهم،
والطريق التي تأخذُنا إلى بعضنا
كم صارت بعيدةً.

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

الديوان الثالث: هاء الغائب

الطبعة الأولى – بيروت 2003
من القطع المتوسط
لوحة الغلاف: الفنان وليد الجلاف
تصميم الغلاف: الفنان فارس غصوب
الناشر: الفارابي
عدد القصائد: 16
عدد الصفحات: 132

عدد القصائد كما جاءت بالترتيب:

1- لأنني. 2- حان الهوى. 3- لو أنه. 4- غيمة تعرف موعدها. 5- صلاته باعثة للعشق. 6- به أختِم اللُّغة. 7- مرهونة بذاكرتي. 8- مـسّ. 9- من حيث أشتعل. 10- ميم الموت. 11- تابوت عزلتي. 12-وحده يُتلفني. 13- العشق انكشاف. 14- قُبلة البدء. 15- صارت نهرا . 16– مدفوعةٌ بمحبتي.

الإهداء:
إلى الذي بوصْله يخرجُ نخيلي من حزنه،
محبتُه
ترُشُّ مِسكها في روحي
فأكتمل،
ويرتوي وَردي

عودة >>

عودة >>

عودة >>

الديوان الثاني: وَحدك

الطبعة الأولى – القاهرة 1999
من القطع المتوسط
لوحة الغلاف: الفنانة عزة القاسمي
تصميم الغلاف: خُلود المعلا
الناشر: الدار المصرية اللبنانية
عدد القصائد: 22
عدد الصفحات: 114

عدد القصائد كما جاءت بالترتيب:

1- غياب. 2- القلب يهجرُ. 3- في غفلةِ الوقت. 4- كهولة. 5- وأد. 6- حريق. 7- رسالة. 8-أقبِّلُ شمسَك. 9- طواف.10- مريم. 11- المُنزَّل منَ الماء. 12- دخول. 13- اعتنقني. 14- هل اللقيا نأي. 15- ليلةٌ كالحلم . 16- اشربني وقل. 17- حطـَّــهُ الغيْب . 18- مزارك الأخير. 19- وما غبنا. 20- نقطة بقيت. 21- اللحظة الصفر.22- لكَ.

الإهداء:
لك أخشعُ أنا ولا أخضعُ
اشربْني وقل:
لكِ الهوى.

عودة >>

عودة >>

عودة >>

عودة >>

الديوان الأول: هُنا ضيِّعتُ الزَّمن

الطبعة الأولى – القاهرة 1997
من القطع المتوسط
لوحة الغلاف: الفنان يوسف أحمد
تصميم الغلاف: الفنان سعد الدين شحاته
طبع: عربية للطباعة والنشر
عدد القصائد: 26
عدد الصفحات: 147
الإهداء: أمي..

عناوين القصائد كما جاءت بالترتيب:

1- تشابه. 2- كفك ووجهي. 3 – تشتت. 4- صعود. 5- سر النقطة. 6- باب التوبة. 7- حديث حلم. 8- نهاية حكاية. 9- أُمنية. 10- إحتفال العتمة. 11- حرائق لا تطفئها إلا الشمس. 12- اكتشاف. 13- عبرحدود الوجع. 14- صرة من حلم. 15- رحلة. 16- ورقة وهدية. 17- إشتعال. 18- طنين الروح. 19- دوران 20- زمن الوعد. 21 – اللوحة. 22- هكذا أري جدتي. 23- أوراق سفر. 24- أنا وأنت والقبيلة. 25- ولادة. 26- صحيفة الصباح.

الإهداء:
لا صدقَ في الكون إلاّكِ
ولا شمسَ إلا من انفلاق عتمتي من نورِك
أنت، الحبُّ الجلي الأعظم

عودة >>

عودة >>

عودة >>

الإصدار المترجم الرابع: ديوان مترجم إلى اللغة التركية بعنوان لا ظل للوردة ،قصائد مختارة الطبعة الأولى - العام ٢٠١٤

الناشر : دار قرمزي
ترجمة : الدكتورة محمد حقي سوشين
مراجعة وتصميم :
تصميم الغلاف :
عدد القصائد : 82

الإصدار المترجم الثالث: ديوان مترجم إلى اللغة الإسبانية بعنوان أمسك طرف الضوء ، قصائد مختارة الطبعة الأولى - العام 2014

الناشر : جامعة كوستاريكا بالتعاون مع الشعر في كوستاريكا
ترجمة : الدكتورة عبير عبدالحافظ
مراجعة لغوية :باروك شاڤريا كاسترو
مراجعة وتصميم : جولييتا دوبلس
تصميم الغلاف : نوربيرتو ساليناس
تصميم النصوص: إلڤينا بيريز و نوربيرتو ساليناس
عدد القصائد : 67

الإصدار المترجم الثاني: ديوان مترجم للغة الإسبانية بعنوان دون أن أرتوي

الطبعة الأولى - العام 2012
من القطع المتوسط
الناشر: جامعة كوستاريكا وبيت الشعر في كوستاريكا
ترجمة : الدكتور: عمرو سيد
مراجعة لغوية : لوسيا اورويو شنشيلا
مراجعة وتصميم: جوناثان ليبيز فيغا
تصميم الغلاف : الشاعر الكوستاريكي نوربيرتو ساليناس
لوحة الغلاف : للفنان التشيلي خوليو اسكاميز
عدد القصائد 53قصيدة
عدد الصفحات: 75.

الإصدار المترجم الأول: ديوان مترجم - للغة الأسبانية بعنوان

الطبعة الأولى – العام 2011
من القطع المتوسط
الناشر: جامعة كوستاريكا وبيت الشعر في كوستاريكا لعام 2010 الطبعة الأولى
ترجمة : الدكتور: عمرو سيد
مراجعة : الأستاذ الدكتور: محمد عبدالرؤوف والشاعر الكوستاريكي رودولفو دادا
تصميم: الشاعر الكوستاريكي نوربيرتو ساليناس
لوحة الغلاف : للفنانة التشكيليةالكوستاريكية بينتورا دي إلسا ساليناس