عم وصلا

بطاقة

خلود شاعرة من الإمارات العربية المتحدة.

حازت على جائزة بلند الحيدري للشعراء الشباب 2008  مهرجان أصيلة بالمغرب
أصدرت حتى الآن عدة إصدارات شعرية:
الأول "هنا ضيعت الزمن" صدر عام 1997.
والديوان الثاني " وحدك" صدر عام 1999 عن الدار المصرية اللبنانية
 الديوان الثالث "هاء الغائب" صدر عام 2003  عن الفارابي  واتحاد كتاب الإمارات
والرابع "ربما هنا" في عام 2008 عن الفارابي
وفي العام 20١١ صدر   لها "دون أن أرتوي" عن مجلة دبي الثقافية عام 2011 وهوقصائد مختارة
وخامس  دواوينها  صدر في عام 2013 بعنوان "أمسك طرف الضوء " عن دار فضاءات الأردنية
وترجمت أعمالها إلى التركية والأسبانية والإنجليزية والإيطالية والألمانية . وصدر لها أيضا خمسة كتب شعرية مترجمة للأسبانية والتركية  وهي:
أسبانية بعنوان "سماء تستحق المطر" عن جامعة كوستاريكا وعام 2010 والثاني دون أن أرتوي عام 2012 وترجمه د. عمرو سيد. •"ثم أمسك طرف الضوء" بالأسبانية أيضا وهو مختارات من قصائد الديوان ترجمة د عبير عبدالحافظ.  
.كما صدر لها عام 2011 "دون أن أرتوي" ثم في العام 2014 صدر أيضا بالتركية ديوان بعنوان "لا ظل للوردة " وهو مختارات ترجمة د محمد حقي بوتشن
لها نشاط ملحوظ في الفعاليات والمهرجانات العربية والدولية.


للمراسلة:  khuloodalmualla@gmail.com




ملامح


"قل دائما ما تشعر به وافعل ما تفكر به" .......................ماركيز

"آه للشاعر الذي لا يجيب بغنائه على نداءات قلبه الناعمة أو الغاضبة"..............نيرودا

"الألم ليس حجة ضد الحياة"................نيتشه

"أتعلمين أي حزن يبعث المطر وكيف يشعر الوحيد فيه بالضياع"............... السياب

"ليس الحب شيئا يمكن نيله من الخارج. الحب تفتح داخلي. إنه يتدفق من طاقة كامنة في الأعماق. ومع هذا فإننا جميعا نبحث عن الحب في الخارج، في المحبوب" .......................أوشو

"المعرفة والحب كلاهما نسق قوة مخبوءة تقهر الإنسان!
ذلك لأننا لا نحاصر المعرفة ،بل هي التي تحاصرنا.. لا نستوعب الحب، بل هو الذي يستوعبنا. أعلينا أن نتقبل مالا نستطيع السيطرة عليه هنا؟ ربما.. فالإنجاز الأجمل على ما يبدو لا يكتمل إلا في الحلم. فنحن لسنا كما نحن إلا في الحلم. وحدها المعرفة تظهر بقدر ما تختفي.. وحده الحب يتبدى بقدر ما يستتر.." ................أحمد فرحات



"هنالك حب يسير على قدميه الحريريتين سعيدا بغربته في الشوارع،
حب صغير فقير يبلله مطر عابر فيفيض على العابرين"...............محمود درويش

"الحب أعزك الله، أوله هزل وآخره جد، دقت معانيه لجلالتها عن أن توصف، فلا تدرك حقيقتها إلا بالمعاناة. وليس بمنكر في الديانة ولا بمحظور في الشريعة، إذ القلوب بيد الله عز وجل" ................إبن حزم

"ما أقصر الحب، ما أطول النسيان" .....................نيرودا

"نحن الذين سافرنا كثيرا، وتألمنا كثيرا، وحدنا نستطيع أن نقدر المزايا المتشابكة لعواطف الرقة، وأن نفهم ارتباط الحب الوثيق بالصداقة" .......................داريل

“ياجامع الناس ليوم لاريب فيه وجامع يوسف بأبيه، اجمعني بضالتي”

"ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا"........ سورة الإنسان (18)

بطاقة

خلود شاعرة من الإمارات العربية المتحدة.

حازت على جائزة بلند الحيدري للشعراء الشباب 2008  مهرجان أصيلة بالمغرب
أصدرت حتى الآن عدة إصدارات شعرية:
الأول "هنا ضيعت الزمن" صدر عام 1997.
والديوان الثاني " وحدك" صدر عام 1999 عن الدار المصرية اللبنانية
 الديوان الثالث "هاء الغائب" صدر عام 2003  عن الفارابي  واتحاد كتاب الإمارات
والرابع "ربما هنا" في عام 2008 عن الفارابي
وفي العام 20١١ صدر   لها "دون أن أرتوي" عن مجلة دبي الثقافية عام 2011 وهوقصائد مختارة
وخامس  دواوينها  صدر في عام 2013 بعنوان "أمسك طرف الضوء " عن دار فضاءات الأردنية
وترجمت أعمالها إلى التركية والأسبانية والإنجليزية والإيطالية والألمانية . وصدر لها أيضا خمسة كتب شعرية مترجمة للأسبانية والتركية  وهي:
أسبانية بعنوان "سماء تستحق المطر" عن جامعة كوستاريكا وعام 2010 والثاني دون أن أرتوي عام 2012 وترجمه د. عمرو سيد. •"ثم أمسك طرف الضوء" بالأسبانية أيضا وهو مختارات من قصائد الديوان ترجمة د عبير عبدالحافظ.  
.كما صدر لها عام 2011 "دون أن أرتوي" ثم في العام 2014 صدر أيضا بالتركية ديوان بعنوان "لا ظل للوردة " وهو مختارات ترجمة د محمد حقي بوتشن
لها نشاط ملحوظ في الفعاليات والمهرجانات العربية والدولية.


للمراسلة:  khuloodalmualla@gmail.com




ملامح


"قل دائما ما تشعر به وافعل ما تفكر به" .......................ماركيز

"آه للشاعر الذي لا يجيب بغنائه على نداءات قلبه الناعمة أو الغاضبة"..............نيرودا

"الألم ليس حجة ضد الحياة"................نيتشه

"أتعلمين أي حزن يبعث المطر وكيف يشعر الوحيد فيه بالضياع"............... السياب

"ليس الحب شيئا يمكن نيله من الخارج. الحب تفتح داخلي. إنه يتدفق من طاقة كامنة في الأعماق. ومع هذا فإننا جميعا نبحث عن الحب في الخارج، في المحبوب" .......................أوشو

"المعرفة والحب كلاهما نسق قوة مخبوءة تقهر الإنسان!
ذلك لأننا لا نحاصر المعرفة ،بل هي التي تحاصرنا.. لا نستوعب الحب، بل هو الذي يستوعبنا. أعلينا أن نتقبل مالا نستطيع السيطرة عليه هنا؟ ربما.. فالإنجاز الأجمل على ما يبدو لا يكتمل إلا في الحلم. فنحن لسنا كما نحن إلا في الحلم. وحدها المعرفة تظهر بقدر ما تختفي.. وحده الحب يتبدى بقدر ما يستتر.." ................أحمد فرحات



"هنالك حب يسير على قدميه الحريريتين سعيدا بغربته في الشوارع،
حب صغير فقير يبلله مطر عابر فيفيض على العابرين"...............محمود درويش

"الحب أعزك الله، أوله هزل وآخره جد، دقت معانيه لجلالتها عن أن توصف، فلا تدرك حقيقتها إلا بالمعاناة. وليس بمنكر في الديانة ولا بمحظور في الشريعة، إذ القلوب بيد الله عز وجل" ................إبن حزم

"ما أقصر الحب، ما أطول النسيان" .....................نيرودا

"نحن الذين سافرنا كثيرا، وتألمنا كثيرا، وحدنا نستطيع أن نقدر المزايا المتشابكة لعواطف الرقة، وأن نفهم ارتباط الحب الوثيق بالصداقة" .......................داريل

“ياجامع الناس ليوم لاريب فيه وجامع يوسف بأبيه، اجمعني بضالتي”

"ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا"........ سورة الإنسان (18)